mardi, décembre 16, 2008

Dernière ligne droite

LIBERTE!!!!!!!!! Normalement, aujourd'hui est un grand jour! nous réceptionnons les travaux càd que le chantier prend fin càd que nous allons pouvoir ranger càd que Martin va retrouver sa chambre et que nous allons pouvoir aménager le nouvel atelier! Envoyez tous vos ondes positives!!!!!! Je sais que cette information n'est pas vitale pour vous mais moi ça me fait du bien....
Sinon, si vous ne savez pas quoi faire... le vendredi 19 décembre 2008 à 12 h 30 vernissage de la 3ème édition de BORD’IMAGES Espace Saint Rémi 6 rue Jouannet (tram ligne C, arrêt Place de la Bourse)

lundi, décembre 08, 2008

Riscle des caraïbes!

J'ai donc passé quelques jours dans la commune de Riscle où m'attendaient à peu près 250 enfants...Le thême était la mer et les pirates. J'avais donc dessiné pour l'occasion une image spéciale qui a servi de base de travail à quelques classes.
Ca c'est le dessin original!
Le récit inventé et illustré par une des classes. Relié et tout et tout....du bon boulot!
Une autre histoire imaginée à partir de l'image! Quelle imagination!
Et pour finir en beauté, voici ma vraie bio...car tout le monde sait que je raconte n'importe quoi! La vérité est enfin rétablie!Merci les enfants!

vendredi, novembre 28, 2008

Je tamarin, tu tamarins, il tamarin....

Je crayonne encore et encore. J'aimerais terminer tous les dessins avant les fêtes de Noël et pouvoir commencer les couleurs le plus vite possible après. J'espère qu'il n'y aura pas trop de corrections et de changements. C'est fou le travail que ça demande un album...

mardi, novembre 25, 2008

Attention Prix!

Je suis revenue de mon périple dans le nord. Il a neigé et plu. Mais comme je ne suis pas trop sortie de la médiathèque, je n'ai pas eu froid! J'y ai rencontré pleins d'enfants et retrouvé quelques collègues auteurs et illustrateurs.
Mon album "un message vers l'océan" a reçu le prix de "la ville aux livres" de Creil, catégorie littérature jeunesse. Ce prix est décerné par les lecteurs.
Je ne serai pas au salon du livre de jeunesse de Montreuil...pas la peine de chercher....
Je serai par contre au salon Festi-Livres de Riscle du 4 au 6 décembre.

lundi, novembre 17, 2008

A venir...

Et en décembre, c'est le retour de Bord'images, une exposition qui regroupe pas mal de dessinateurs et d'illustrateurs bordelais. J'y participe ainsi que Jean- Luc.

mercredi, octobre 29, 2008

take my hand...

Deux rendez -vous à venir:
Du 4 au 6 décembre: Au salon Festilivres à Riscle

mardi, octobre 21, 2008

pochette surprise et paradis!

Nouveau crayonné....un bébé kangourou dans la poche de sa mère!
J'ai bien avancé cette semaine, les travaux un peu moins!
J'ai à peu près la moitié des dessins. Je vais essayer de booster pendant les vacances qui arrivent à grands pas!
© Visual Press Agency Soeur Emmanuelle en novembre 2002 dans l'émission "Vivement dimanche" de Michel Drucker.
Elle était belle à l'intérieur tout autant qu'à l'extérieur. Elle aimait l'autre plus que tout. Elle a tout donné et plus encore. Sa vie est un modèle que l'on soit croyant ou pas. En tous cas, j'ose espérer qu'elle est à présent heureuse dans les bras de son éternel fiancé! Je suis fière de porter le même prénom qu'elle.

mardi, octobre 14, 2008

je dessine, je gomme, je dessine, je gomme....

J'avance enfin de façon significative sur les crayonnés. J'en ai beaucoup à dessiner donc il ne faut pas que je perde le rythme! Le train est en marche.... Petite pensée pour Guillaume Depardieu, acteur émouvant et parti bien trop tôt...

mercredi, octobre 08, 2008

Oscar Hibou la suite

La pétition pour soutenir cette librairie bordelaise est en ligne:
http://formacyb33.free.fr/pouroscarhibou/index.htm Si vous ne voulez pas voir disparaitre un pôle culturel, un lieu de rencontres et de découvertes livresques...n'hésitez pas à remplir le formulaire. C'est important aussi pour toute l'équipe de libraires de se sentir soutenus!

samedi, octobre 04, 2008

Not a bad day!!!

J'ai passé la journée d'hier au Zoo. C'était la deuxième fois que j'y allais pour mon album en cours. J'y ai pris cette fois des photos précises(en voici deux exemples) et j'ai aussi récupéré des photos inédites auprès du vétérinaire et de la chargée de communication. J'essaie d'être au plus près de la réalité. là je vais pouvoir terminer les crayonnés car j'ai toute la doc dont j'ai besoin.

jeudi, septembre 25, 2008

Nature=futur

Demain, je passe la journée dans les classes de CE1 de Parempuyre pour parler de nature et de développement durable.
Je serai aussi en dédicace samedi toute la journée au salon du livre de la nature et du développement durable de cette même ville. Ouverture de 9h à 18h, espace Art Y Show. Des activités sur le thème et des ateliers seront proposés aux enfants.

Mes livres seront fournis par la librairie Oscar Hibou qui fait, comme toujours, un travail merveilleux pour promouvoir la littérature jeunesse. Je parle de cette librairie, particulièrement aujourd'hui, car comme pas mal de librairies indépendantes, elle est en grande difficulté....Alors si vous avez besoin d'un livre jeunesse, et que vous habitez Bordeaux et les environs, allez plutôt chez Oscar Hibou. Soutenons nos libraires indépendants si nous voulons garder ce lien privilégié et ce conseil que nous ne trouverons jamais dans une grande surface ou sur internet!

lundi, septembre 22, 2008

les vieux....

Les vieux ne parlent plus...ou alors seulement parfois du bout des yeux. Même riches ils sont pauvres, ils n'ont plus d'illusions et n'ont qu'un coeur pour deux.

Je m'essaie à dessiner des personnes âgées...toujours cette nouvelle idée qui me trotte dans le stylo et le crayon.

mercredi, septembre 17, 2008

my house!

Eh oui je sais je ne donne pas beaucoup de nouvelles. C'est surtout que je n'ai pas beaucoup de nouvelles à donner. Limpide n'est ce pas?
J'ai reçu la pré-maquette revue et corrigée par mon éditeur et je suis entrain de voir comment concilier ses idées et les miennes.
Les travaux ont repris dans la maison(si si je vous jure) et c'est un peu le va -et- vient continuel.
La semaine prochaine, j'ai une animation à Parempuyre pas loin de Bordeaux dans 4 classes de CE1 sur le thème du développement durable.
Je ressemble à ma maman dans sa jeunesse sur ce photo-montage c'est assez étonnant! Vous devriez essayer c'est rigolo de se voir dans des looks des années passées.

mardi, septembre 02, 2008

Petite émotion, nervosité, sentiment du temps qui file à toute allure....C'est le jour J! Les enfants sont rentrés à l'école. Mon fils, très cool, n'a pas vu monter sa classe et a déjà du courir pour la rattraper...m'étonne pas de lui! Ma fille a mis les pieds officiellement à la grande école. Excitée et un peu nerveuse aussi. Elle était décidée et a retrouvé ses copines hystériques et montées sur ressorts alors.... tout va bien.
Moi je vais ranger mon bureau...promis! Je dois aussi aller visiter les points d'eau dans la commune de Blanquefort en vue d'une série d'ateliers écriture/illustration avec le troisième âge énergique(ça me changera un peu des petits...).
Allez! Une année scolaire commence avec son lot d'interventions, salons et autres dédicaces.
Une année créative, un album sur le zoo, et j'espère de nouveaux projets!

mercredi, août 20, 2008

return of....

Bonjour à tous!
Je suis rentrée de mon petit périple belge. Ma maison est toujours en chantier. Il pleut.
Je ne me suis pas remise au travail c'est difficile avec les enfants qui tournent autour...Je crois qu'ils attendent la rentrée avec impatience. Les copains leur manquent.
Je me demande depuis combien de temps je ne me suis pas attablée à mon bureau pour une longue séance de travail concentré et efficace...ça me manque!
Etrange été cette année....

vendredi, juillet 25, 2008

Holydays!

Allez hop c'est parti, on y va....on court vers les vacances, le farniente et la famille!!
Ile de Ré et Belgique...j'espère que le temps va s'améliorer dans le nord car c'était pas terrible jusque là.
A bientôt!

lundi, juillet 21, 2008

the end...

c'était Montalivet
c'était chouette
c'était chaleureux et sympathique
c'était plein de dessinateurs et d'auteurs talentueux
c'était assez belge
c'était copieux
c'était en petit train
c'était aussi plein de touristes en maillot de bain
c'était Robert, Catherine et tant d'autres
c'était au soleil et au vent
c'était parfois en musique
c'était bien abreuvé
c'était Servais et c'est pas rien
Vivement la prochaine!!!!!!!!!

mercredi, juillet 16, 2008

Old woman

Je m'essaie au pastel à l'huile...j'ai acheté dernièrement des superbes boîtes de pastel et là je tente d'en faire quelque chose. C'est très différent de l'encre je n'ai pas trop le coup de main encore...
L'image est en rapport avec une histoire que j'écris mais dont je ne suis pas encore satisfaite...peut être ne le serais- je jamais?

lundi, juillet 07, 2008

coquillages et crustacés...

Jean-Luc et moi seront présents, comme chaque année, à ce sympathique et estival festival...Venez donc en tongues!

jeudi, juillet 03, 2008

mercredi, juillet 02, 2008

My hometown

Des croquis que j'ai retrouvés dans des cartons...Ils datent des Beaux Arts....Ce sont des petits coins de Liège...la vieille ville et le jardin botanique. 1991 ça date un peu mais j'aimais bien dessiner dehors...j'avais le temps surtout!

samedi, juin 21, 2008

Portrait

Voici le cadeau d'anniversaire de mon chéri....une série de portraits chez un photographe(Mr Garcia, rue du palais gallien à Bordeaux) et deux agrandissements! Une bonne lumière, un bon professionnel avec du bon matériel...et on pourrait presque croire que je suis agréable à regarder! et en plus je suis même pas retouchée moi!

vendredi, juin 13, 2008

black or white

J'entame la partie découpage et pré-croquis pour mon album sur le Zoo.
Je n'ai pas encore l'aval de l'éditeur pour l'histoire mais j'ai besoin d'y voir plus clair avec des images donc je commence à mettre en place le visuel. J'espère pouvoir dessiner les crayonnés cet été et ensuite commencer la couleur à l'automne.
Voici ce que ça donne par exemple:

jeudi, juin 05, 2008

It's a beautiful day!

Aujourd'hui, comme tout le monde le sait est la journée mondiale pour Emmanuelle Zicot...Comment? Vous ne le saviez pas? Ah...j'ai du louper ma com alors...
Y a pas de raison que je n'ai pas ma journée, c'est vrai quoi! Il y a une journée pour tout!
Bon c'est surtout que c'est mon anniversaire et que je me le souhaite gaiement!
J'ai donc 36 ans hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Je m'approche inexorablement des 100ans qui est mon challenge personnel!
Ceux qui passe par là, je les embrasse et n'oubliez pas de verser votre don au CCP 05061972...

mardi, mai 27, 2008

Oh Toulouse!!!

Souvent, on crache un peu sur les éditeurs...ce sont les grands méchants...mais parfois, quand un compliment est mérité, il ne faut pas hésiter, je pense, à le faire. Hors donc, vendredi dernier, les éditions Milan avaient organisé une journée portes ouvertes pour que les illustrateurs puissent rencontrer les rédacteurs et les graphistes. C'est la première fois que je vois ce genre d'initiative en 10 ans. Une grande tente avait été montée pas loin des bureaux...l'accueil était chaleureux et convivial(café, croissant, buffet à midi...) et chacun à notre tour, nous avons pu présenter nos dessins aux diverses branches éditioriales. Il y avait beaucoup de monde et la journée fut longue. Je pense que, tous, nous avons apprécié l'ouverture et la gentillesse des différents rédacteurs. Personne ne sait si ces rencontres mèneront à de futures commandes mais en tous cas, chacun a pu faire valoir ses chances en direct. Une banque de données de tous les illustrateurs présents sera mise en place par Milan afin que chaque rédaction puisse trouver rapidement ce qu'elle recherche. Ce serait bien que ce concept soit un peu plus souvent mis en place par les éditeurs car il n'y a rien de tel que la discussion et l'échange en direct! (rien à voir avec un rdv rapide sur un salon du livre où les rédacteurs n'ont pas le temps ou avec des dossiers qui s'accumulent sur une pile et qui finissent aux oubliettes!) Voici donc pour le compliment!

lundi, mai 19, 2008

Dziękuje

Dzień dobry(lecture phonétique Djiendobrè en roulant le "r": qui signifie Bonjour en Polonais).
Quelle langue étrange et chantante....on a l'impression que les phrases ne vont jamais se terminer et que la respiration ne se fera qu'au bout d'un très long moment....mais c'est agréable à entendre et on s'habitue à la chanson!
Quel séjour! Quel enthousiasme! Ah les bons souvenirs je les ai sans problème!
Les enfants de 6ème et de CM2 m'attendaient de pieds fermes pour mettre en images leur documentaire sur les bisons. Ateliers, discussions, écritures, dessins, aquarelle....les trois jours ont été bien remplis. Après un montage minutieux(n'est- ce pas Anne?) , le résultat sera, je pense, à la hauteur de leur espoir.
Ils se sont bien débrouillés pour leur première utilisation de ces aquarelles.
Les professeurs ne sont pas en reste...Matthieu l'instituteur de CM2 qui a boosté le travail d'écriture de l'histoire(j'espère que tu t'es bien reposé ce week end!)et aussi les recherches photos sur le bison avant de pouvoir les dessiner, Mathilde, professeur d'arts plastiques qui a travaillé les fonds avec les 6ème(mais si bien sûr qu'on va s'en servir!), Hervé le professeur de biologie qui a écrit la partie documentaire avec ses élèves....Patrice le directeur qui m'a accueillie dans son établissement avec gentillesse et pour finir, Anne la bienfaitrice, Anne la reine de l'organisation et de l'accueil(et non encore une fois je ne suis pas déçue bien au contraire)...Anne qui a mené son projet avec ténacité et qui aura déployé au final une belle énergie communicatrice!
Je me réjouis déjà de voir l'album imprimé!!!!
Un petit coucou aussi à tous les enfants des autres classes que j'ai vu plus rapidement et avec qui j'ai dessiné aussi.
Si un jour le lycée français de Varsovie vous invite à venir faire des animations n'hésitez pas une seconde! C'est une expérience inoubliable!

En plus il a fait un temps magnifique et les parcs sont fabuleux! Mais ça, c'est juste parce que j'étais là...un extra -bonus en quelque sorte!

lundi, mai 12, 2008

Le soleil se lève à l'est

Je pars demain pour Varsovie et son lycée français (René Goscinny s'il vous plait...) où m'attendent des tas d'enfants. Nous allons illustrer un documentaire sur le bison polonais qui y vit toujours à l'état sauvage. J'espère que tout se passera bien et que je ramènerai de bons souvenirs. Pour une fois, j'emmène l'appareil photo! je ferai un petit extra à Cracovie le week- end prochain avant de rentrer à Bordeaux. Bref trois jours de dessins intenses et de rencontres et deux jours de tourisme.

Hé non je ne suis pas certaine de ramener de la vodka à l'herbe de bison....beurk!

vendredi, mai 02, 2008

Joyeux anniversaire!

Un rendez vous à noter dans vos agendas: La superbe librairie jeunesse Comptines de Bordeaux fête ses 30 ans cette année. Elle organise à cette occasion une belle fête et de belles rencontres dans ses locaux et sur les lieux même du festival de théâtre de l'Echappée Belle à Blanquefort. J'y serai présente pour une table ronde le vendredi 6 juin et le dimanche pour une séance de dédicaces avec d'autres illustrateurs Aquitains.

lundi, avril 21, 2008

Journal

HOROSCOPE: LES GEMEAUX - CULTURE: Je suis revenue de la Basse Normandie où j'ai passé un très bon moment. Tous les élèves y sont très sages et très curieux.(si si je vous jure). Les instits avaient bien travaillé et chaque animation était différente. J'ai même eu droit à un gôuter sur le thème de la mer avec gâteau poisson, gâteau tortue... Les organisateurs sont formidables et très dévoués et pour une première, le salon de livre d'Essay est une belle réussite! - SANTE: J'ai attrapé une gastro fulgurante avec fièvre et courbatures.(aucun rapport avec la basse Normandie pas de panique) Je vais mieux. - TRAVAIL: j'en suis toujours à essayer de mettre au point mon histoire de Zoo. C'est pas encore gagné mais je ne désespère pas encore. - AVENIR: Je pars donc au lycée français de Varsovie le 13 mai et jusqu'au 18. Grand projet et belles rencontres au programme. Je ferai des photos. - AMOUR: J'ai oublié de faire la promotion de l'album de mon chéri que j'aime qui vient de sortir(pas mon chéri hein l'album). Alors voilà: vous devez vous procurez sans tarder le tome 2 de BAKEMONO: les héritières d'Okura, aux éditions du Lombard. ARGENT: J'attends toujours la gloire et la fortune mais en attendant je vais remplir ma déclaration d'impôts!(j'ai horreur de ce moment là)

mardi, avril 08, 2008

Set them free!

Après le lamentable spectacle du passage de la flamme olympique dans Paris...que dire?
Que la Chine n'aurait jamais du obtenir les jeux? OUI
Que les athlètes n'y sont pour rien? OUI
Que la France n'a pas une politique très claire par rapport aux droits de l'homme en Chine? OUI
Que la Chine a la main mise sur la sécurité sécuritaire du passage de la flamme? OUI
Que le Tibet souffre depuis des années des exactions de l'armée chinoise? OUI
Que les chinois sont complètement manipulés par leur gouvernement et ses médias? OUI
Que tous les chinois dissidents craignent pour leur vie, sont exilés ou en prison? OUI
Que la majorité des chinois ne profitent pas de la croissance extraordinaire de leur pays? OUI
Que si tous les pays démocratiques faisaient pression sur la Chine celà serait payant? OUI
Que la paix n'existe pas là où les droits de l'homme sont bafoués! OUI OUI OUI http://www.tibet.fr/

samedi, mars 29, 2008

working girl!

Visitez mon zoo virtuel!!!
Je n'ai pas grand chose à raconter en ce moment. Le scénario sur le zoo doit encore être remanié mais je crois que je commence à comprendre ce qu'aimerait mon éditeur.(et il a raison)
Le petit dessin ci dessus est destiné au forum de ma guilde pour le jeu en ligne LOTRO. j'ai aidé à le personnaliser. c'est du vite fait mais ça rend pas mal avec la mise en page du site.
Je suis allée à Montauban la semaine dernière pour parler de mon travail documentaire avec des étudiants de l'IUFM(futurs maitres des écoles). Pour une fois je parlais à des adultes qui ne me toussaient pas dessus, qui ne montaient pas sur mes genoux et qui ne gardaient pas le doigt levé ou le doigt dans le nez, voire les deux... pendant des heures. C'était bien sympa et je vais peut être y retourner pour des ateliers pratiques autour de l'album documentaire et de l'utilisation qu'on peut en faire en classe.
Apparemment l'album "Un message vers l'océan" est bien reçu dans le Sud Ouest dixit la déléguée régionale de l'école des loisirs. C'est normal puisque l'histoire se passe dans le coin. J'espère qu'il aura du succès un peu partout quand même. Affaire à suivre...

jeudi, mars 13, 2008

A day in a life

Alors, quelques nouvelles en vrac... j'ai reçu mes exemplaires de "Un message vers l'océan" qui sort aujourd'hui même dans toutes les bonnes librairies. C'est aussi l'anniversaire de mon gars ce jour et j'espère que cela me portera chance! (sinon je vais lui en vouloir tout sa vie hihihihi) Je serai lundi au salon de livre de Paris de 10h à 12h au stand de l'Ecole des loisirs.

mercredi, mars 05, 2008

et on a vu Vierzon...

Vierzon... ah quelle ville...je n'y vivrais pas car je trouve l'architecture triste et les rues sont vides...par contre les enfants y lisent des livres et les instits sont très sympas alors....j'y ai trouvé ma place pour ce petit salon débutant. la Maison de Pays nous a accueillis et gâtés et les organisateurs se sont mis en quatre pour nous faire plaisir. Encore merci!
J'espère que ce salon grandira et perdurera.

jeudi, février 28, 2008

t'as voulu voir Vierzon....

Hé oui je pars cette après midi pour des animations et une journée de dédicace à Vierzon.
Et hier je suis allée, avec mon gars, voir Alan Lee le grand illustrateur des livres de Tolkien(et des films aussi). Il dédicaçait à la librairie Mollat de Bordeaux. Il est très sympathique et nous étions les premiers de la file! Pour une fois que nous sommes à la place des fans! Nous avons essayé notre anglais parfait....et il nous a compris, c'est le principal.
J'ai aussi offert à mon chéri pour son anniversaire, dans un beau cadre, une épreuve d'artiste de ce "rivendell" d'Alan Lee justement. Cette peinture est vraiment magnifique.

samedi, février 16, 2008

ZEN

ZEN SOYONS ZEN, DU SANG FROID DANS LES VEINES, ZEN!
Hé bien...j'ai peu de choses à raconter en ce moment...il faut dire que entre les grippes, les rhumes et les angines, le travail n'avance pas vraiment. J'essaie de remanier ma nouvelle histoire pour garder du suspense jusqu'à la fin sans toutefois perdre la cohérence des propos. Bon en même temps c'est l'année du rat et je suis rat donc c'est mon année nom de nom de d'là! ps: la photo est celle du goûter que mon fils et son copain ont eu pour leur fête d'anniversaire...c'est la maman du copain qui a fait la cuisine..plutôt sympa non?

jeudi, janvier 31, 2008

Somewhere

Pendant que j'écris ma nouvelle histoire, et ce n'est pas simple, voici un aperçu de mon programme d'animations et de dédicaces afin que vous puissiez préparer le bus de tournée pour mes nombreux fans. (hihihi)
Vendredi 29 février et samedi 1er mars: salon littérarure de Vierzon
Lundi 17 mars: Salon du livre de Paris: 10h00 stand Ecole des loisirs
Mardi 25 mars: IUFM de Montauban: conférence avec Marcus Osterwalder le directeur de la collection Archimède
Jeudi 10, vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 avril: Salon du livre d'Essay(près d'Alençon)
mai: 3 journées au lycée français de Varsovie(et oui trop chouette!)
jeudi 5, vendredi 6, samedi 7 juin: salon à Ribérac
Samedi 19 et dimanche 20 juillet: estivales BD Montalivet
Sortie officielle de l'album:
"un message vers l'océan"
13 MARS 2008

lundi, janvier 21, 2008

c'est une belle journée!

Je suis allée passer l'après- midi de vendredi dans une classe de CE2 à Coursac près de Périgueux. Les enfants avaient lu le texte de mon album"Le jardin sous la mer" sans avoir vu les images...ensuite, ils ont illustré ce texte avec des découpages photographiques. Le tout était encadré et la classe attendait impatiemment que je vienne montrer mes images et comparer nos productions. J'ai expliqué le processus de composition d'une image et vraiment nous avons passé un bon moment. La maîtresse est géniale! J'ai même eu le temps de dessiner les personnages de l'histoire que les enfants ont écrite et de les peindre en direct.
Dans la soirée était organisée une rencontre avec les lecteurs de la bibliothèque. Les bibliothécaires sont géniales aussi! Une vingtaine de personnes est donc venue m'écouter parler de mon métier et poser quelques questions. Certains enfants sont revenus avec leurs parents pour acheter un livre et se le faire dédicacer. Leurs oeuvres étaient affichées aux murs de la bibliothèque.
Ce genre d'atelier et de rencontre est exemplaire: du temps, de la préparation, de la motivation et l'amour de la littérature. L'échange se fait dans les deux sens et l'enrichissement aussi.
Bref, un très agréable rendez -vous terminé en beauté par un pot au feu et une bonne nuit dans une merveilleuse famille!

jeudi, janvier 17, 2008

Bonne nouvelle!

Voilà, j'ai reçu aujourd'hui le bon à tirer de mon dernier album, c'est à dire la dernière étape avant l'impression de tous les exemplaires. Je pense que l'album est allé au bout de ce que je pouvais faire...et je crois qu'il est pas mal réussi. Enfin, c'est un peu difficile d'être objectif après tant de temps passé sur un projet et j'attends les critiques avec impatience. Il est prévu pour le mois de mars et je suis d'hors et déjà invitée au salon du livre de Paris pour les dédicaces...
Je vous tiens au courant bien entendu!